Windows Codepage 1250 (Win CP 1250) für Ost-Europa, Latin-2

Quelle: http://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/MICSFT/WINDOWS/CP1250.TXT

Mit deutschen Bezeichnungen ergänzt und in HTML umgewandelt von Jens Meyer; Stand der Bearbeitung: Fr., 13.10.2006

Die Reihenfolge der Zeichen in dieser Tabelle entspricht der Reihenfolge der Zeichen in der Windows Codepage 1250. Diese weicht von der Reihenfolge derselben Zeichen im Unicode ab.

In den ersten 128 Zeichen (Nr. 0 bis Nr. 127) stimmt die Windows Codepage 1250 mit dem "American Standard Code for Information Interchange" (ASCII) überein.

Die Windows-Codepage 1250 deckt im Großen und Ganzen den Zeichenbedarf für die mittel-ost-europäischen Sprachen ab, sofern diese lateinisch geschrieben werden (wie etwa Polnisch, Tschechisch, Ungarisch und Rumänisch). Für die west-europäischen Sprachen (außer Griechisch) wird in aller Regel die Windows Codepage 1252 verwendet; für die kyrillisch geschriebenen Sprachen Ost- und Südost-Europas (Russisch, Ukrainisch, Serbisch, Bulgarisch, Mazedonisch …) wird meist die Windows Codepage 1251 verwendet.

Zeichen Hexdez. Code in CP 1250 Hexdez. Unicode Unicode-Zeichenname Deutsche Bezeichng.
0x000x0000NULLNull
0x010x0001START OF HEADINGBeginn des Kopfes ("header")
0x020x0002START OF TEXTBeginn des Textes
0x030x0003END OF TEXTEnde des Textes
0x040x0004END OF TRANSMISSIONEnde der Übertragung
0x050x0005ENQUIRYAnfrage
0x060x0006ACKNOWLEDGEBestätigung
0x070x0007BELLGlocke, Klingel
0x080x0008BACKSPACEEin Eingabeschritt/ Zeichen zurück
0x090x0009HORIZONTAL TABULATIONWaagerechter Tabulator
0x0A0x000ALINE FEEDZeilenvorschub
0x0B0x000BVERTICAL TABULATIONSenkrechter Tabulator
0x0C0x000CFORM FEEDFormularvorschub
0x0D0x000DCARRIAGE RETURNWagenrücklauf
0x0E0x000ESHIFT OUTHochstelltaste aus
0x0F0x000FSHIFT INHochstelltaste ein
0x100x0010DATA LINK ESCAPEDatenverbindungsabbruch, Datenverbindung verlassen
0x110x0011DEVICE CONTROL ONEGerätesteuerung Eins
0x120x0012DEVICE CONTROL TWOGerätesteuerung Zwei
0x130x0013DEVICE CONTROL THREEGerätesteuerung Drei
0x140x0014DEVICE CONTROL FOURGerätesteuerung Vier
0x150x0015NEGATIVE ACKNOWLEDGENegative Bestätigung
0x160x0016SYNCHRONOUS IDLEGleichzeitiger Leerlauf
0x170x0017END OF TRANSMISSION BLOCKEnde des Übertragungsblocks
0x180x0018CANCELStornieren, abbrechen
0x190x0019END OF MEDIUMEnde des Mediums
0x1A0x001ASUBSTITUTEErsetzen
0x1B0x001BESCAPEVerlassen
0x1C0x001CFILE SEPARATORDatei-Trenner
0x1D0x001DGROUP SEPARATORGruppen-Trenner
0x1E0x001ERECORD SEPARATORBericht-Trenner
0x1F0x001FUNIT SEPARATOREinheiten-Trenner
0x200x0020SPACELeerschritt
!0x210x0021EXCLAMATION MARKAusrufungszeichen
"0x220x0022QUOTATION MARKGerade, hochgestellte, doppelte Anführungsstriche
#0x230x0023NUMBER SIGN"Nummer"-Zeichen
$0x240x0024DOLLAR SIGNDollar-Zeichen (Währungszeichen US-Dollar)
%0x250x0025PERCENT SIGNProzent-Zeichen (vom Hundert)
&0x260x0026AMPERSANDKaufmännisches Und (Ampersand)
'0x270x0027APOSTROPHEApostroph (Auslassungszeichen)
(0x280x0028LEFT PARENTHESISLinke Klammer (Klammer auf)
)0x290x0029RIGHT PARENTHESISRechte Klammer (Klammer zu)
*0x2A0x002AASTERISKSternchen
+0x2B0x002BPLUS SIGNPlus-Zeichen (Additionszeichen)
,0x2C0x002CCOMMAKomma
-0x2D0x002DHYPHEN-MINUSBindestrich (Minus-Zeichen)
.0x2E0x002EFULL STOPPunkt (Satzende-Zeichen)
/0x2F0x002FSOLIDUSSchrägstrich (Solidus)
00x300x0030DIGIT ZEROZiffer Null
10x310x0031DIGIT ONEZiffer Eins
20x320x0032DIGIT TWOZiffer Zwei
30x330x0033DIGIT THREEZiffer Drei
40x340x0034DIGIT FOURZiffer Vier
50x350x0035DIGIT FIVEZiffer Fünf
60x360x0036DIGIT SIXZiffer Sechs
70x370x0037DIGIT SEVENZiffer Sieben
80x380x0038DIGIT EIGHTZiffer Acht
90x390x0039DIGIT NINEZiffer Neun
:0x3A0x003ACOLONDoppelpunkt
;0x3B0x003BSEMICOLONSemikolon (Strichpunkt)
<0x3C0x003CLESS-THAN SIGN"Kleiner als"-Zeichen
=0x3D0x003DEQUALS SIGNGleichheitszeichen (Gleichungszeichen)
>0x3E0x003EGREATER-THAN SIGN"Größer als"-Zeichen
?0x3F0x003FQUESTION MARKFragezeichen
@0x400x0040COMMERCIAL AT"at"-Zeichen ("Klammeraffe", "Affenschaukel")
A0x410x0041LATIN CAPITAL LETTER AGroßes A
B0x420x0042LATIN CAPITAL LETTER BGroßes B
C0x430x0043LATIN CAPITAL LETTER CGroßes C
D0x440x0044LATIN CAPITAL LETTER DGroßes D
E0x450x0045LATIN CAPITAL LETTER EGroßes E
F0x460x0046LATIN CAPITAL LETTER FGroßes F
G0x470x0047LATIN CAPITAL LETTER GGroßes G
H0x480x0048LATIN CAPITAL LETTER HGroßes H
I0x490x0049LATIN CAPITAL LETTER IGroßes I
J0x4A0x004ALATIN CAPITAL LETTER JGroßes J
K0x4B0x004BLATIN CAPITAL LETTER KGroßes K
L0x4C0x004CLATIN CAPITAL LETTER LGroßes L
M0x4D0x004DLATIN CAPITAL LETTER MGroßes M
N0x4E0x004ELATIN CAPITAL LETTER NGroßes N
O0x4F0x004FLATIN CAPITAL LETTER OGroßes O
P0x500x0050LATIN CAPITAL LETTER PGroßes P
Q0x510x0051LATIN CAPITAL LETTER QGroßes Q
R0x520x0052LATIN CAPITAL LETTER RGroßes R
S0x530x0053LATIN CAPITAL LETTER SGroßes S
T0x540x0054LATIN CAPITAL LETTER TGroßes T
U0x550x0055LATIN CAPITAL LETTER UGroßes U
V0x560x0056LATIN CAPITAL LETTER VGroßes V
W0x570x0057LATIN CAPITAL LETTER WGroßes W
X0x580x0058LATIN CAPITAL LETTER XGroßes X
Y0x590x0059LATIN CAPITAL LETTER YGroßes Y
Z0x5A0x005ALATIN CAPITAL LETTER ZGroßes Z
[0x5B0x005BLEFT SQUARE BRACKETLinke eckige Klammer (eckige Klammer auf)
\0x5C0x005CREVERSE SOLIDUSUmgekehrter Schrägstrich, Backslash
]0x5D0x005DRIGHT SQUARE BRACKETRechte eckige Klammer (eckige Klammer zu)
^0x5E0x005ECIRCUMFLEX ACCENTZirkumflex-Akzent, Caret
_0x5F0x005FLOW LINEUnterstrich
`0x600x0060GRAVE ACCENTGravis-Akzent
a0x610x0061LATIN SMALL LETTER AKleines a
b0x620x0062LATIN SMALL LETTER BKleines b
c0x630x0063LATIN SMALL LETTER CKleines c
d0x640x0064LATIN SMALL LETTER DKleines d
e0x650x0065LATIN SMALL LETTER EKleines e
f0x660x0066LATIN SMALL LETTER FKleines f
g0x670x0067LATIN SMALL LETTER GKleines g
h0x680x0068LATIN SMALL LETTER HKleines h
i0x690x0069LATIN SMALL LETTER IKleines i
j0x6A0x006ALATIN SMALL LETTER JKleines j
k0x6B0x006BLATIN SMALL LETTER KKleines k
l0x6C0x006CLATIN SMALL LETTER LKleines l
m0x6D0x006DLATIN SMALL LETTER MKleines m
n0x6E0x006ELATIN SMALL LETTER NKleines n
o0x6F0x006FLATIN SMALL LETTER OKleines o
p0x700x0070LATIN SMALL LETTER PKleines p
q0x710x0071LATIN SMALL LETTER QKleines q
r0x720x0072LATIN SMALL LETTER RKleines r
s0x730x0073LATIN SMALL LETTER SKleines s
t0x740x0074LATIN SMALL LETTER TKleines t
u0x750x0075LATIN SMALL LETTER UKleines u
v0x760x0076LATIN SMALL LETTER VKleines v
w0x770x0077LATIN SMALL LETTER WKleines w
x0x780x0078LATIN SMALL LETTER XKleines x
y0x790x0079LATIN SMALL LETTER YKleines y
z0x7A0x007ALATIN SMALL LETTER ZKleines z
{0x7B0x007BLEFT CURLY BRACKETLinke geschweifte Klammer (geschweifte Klammer auf)
|0x7C0x007CVERTICAL LINESenkrechter Strich (pipe)
}0x7D0x007DRIGHT CURLY BRACKETRechte geschweifte Klammer (geschweifte Klammer zu)
~0x7E0x007ETILDETilde (Wellenlinie)
0x7F0x007FDELETELöschen
0x800x20ACEURO SIGNEuro-Zeichen (Währungszeichen europäische Währung)
 0x81 undefinednicht festgelegt
0x820x201ASINGLE LOW-9 QUOTATION MARKEinfaches, gekrümmtes, wie die Ziffer Neun geformtes, Anführungszeichen unten
 0x83 undefinednicht festgelegt
0x840x201EDOUBLE LOW-9 QUOTATION MARKDoppeltes, gekrümmtes, wie die Ziffer Neun geformtes, Anführungszeichen unten
0x850x2026HORIZONTAL ELLIPSISWaagerechtes Auslassungszeichen (Drei Punkte)
0x860x2020DAGGERDolch, "Gestorben am"
0x870x2021DOUBLE DAGGERDoppel-Dolch
 0x88 undefinednicht festgelegt
0x890x2030PER MILLE SIGNPromille-Zeichen (vom Tausend)
Š0x8A0x0160LATIN CAPITAL LETTER S WITH CARONGroßes S mit Caron (Hatschek)
0x8B0x2039SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARKeinfaches, nach links weisendes, spitzwinkeliges Anführungszeichen
Ś0x8C0x015ALATIN CAPITAL LETTER S WITH ACUTEGroßes S mit Akut
Ť0x8D0x0164LATIN CAPITAL LETTER T WITH CARONGroßes T mit Caron (Hatschek)
Ž0x8E0x017DLATIN CAPITAL LETTER Z WITH CARONGroßes Z mit Caron (Hatschek)
Ź0x8F0x0179LATIN CAPITAL LETTER Z WITH ACUTEGroßes Z mit Akut
 0x90 undefinednicht festgelegt
0x910x2018LEFT SINGLE QUOTATION MARKLinkes, einfaches Anführungszeichen oben
0x920x2019RIGHT SINGLE QUOTATION MARKRechtes, einfaches Anführungszeichen oben
0x930x201CLEFT DOUBLE QUOTATION MARKLinkes, doppeltes Anführungszeichen
0x940x201DRIGHT DOUBLE QUOTATION MARKRechtes, doppeltes Anführungszeichen
0x950x2022BULLETAufzählungspunkt
0x960x2013EN DASHGedankenstrich mit der Breite des Buchstaben n
0x970x2014EM DASHGedankenstrich mit der Breite des Buchstaben m
 0x98 undefinednicht festgelegt
0x990x2122TRADE MARK SIGNRegistriertes Handelszeichen
š0x9A0x0161LATIN SMALL LETTER S WITH CARONKleines s mit Caron (Hatschek)
0x9B0x203ASINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARKeinfaches, nach rechts weisendes, spitzwinkeliges Anführungszeichen
ś0x9C0x015BLATIN SMALL LETTER S WITH ACUTEKleines s mit Akut
ť0x9D0x0165LATIN SMALL LETTER T WITH CARONKleines t mit Caron (Hatschek)
ž0x9E0x017ELATIN SMALL LETTER Z WITH CARONKleines z mit Caron
ź0x9F0x017ALATIN SMALL LETTER Z WITH ACUTEKleines z mit Akut
 0xA00x00A0NO-BREAK SPACEGeschützter Leerschritt; Leerschritt ohne Zeilenumbruch
ˇ0xA10x02C7CARONCaron (Hatschek)
˘0xA20x02D8BREVEBreve (Kürze-Zeichen)
Ł0xA30x0141LATIN CAPITAL LETTER L WITH STROKEGroßes L mit Schrägstrich
¤0xA40x00A4CURRENCY SIGNAllgemeines Währungszeichen, "Filzlaus"
Ą0xA50x0104LATIN CAPITAL LETTER A WITH OGONEKGroßes A mit Ogonek
¦0xA60x00A6BROKEN BARDurchbrochener, senkrechter Strich
§0xA70x00A7SECTION SIGNParagraphen-Zeichen
¨0xA80x00A8DIAERESISDiaeresis (Trema)
©0xA90x00A9COPYRIGHT SIGN"Copyright"-Zeichen ("urheberrechtlich geschützt")
Ş0xAA0x015ELATIN CAPITAL LETTER S WITH CEDILLAGroßes S mit Cedilla
«0xAB0x00ABLEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARKNach links weisendes, doppelte, spitzwinkliges Anführungszeichen (Guillemets)
¬0xAC0x00ACNOT SIGN"Nicht"-Zeichen (Verneinungszeichen), "Türklinke"
­0xAD0x00ADSOFT HYPHENBedingter Trennstrich
®0xAE0x00AEREGISTERED SIGN"Registriert"-Zeichen (geschützte Handelsmarke)
Ż0xAF0x017BLATIN CAPITAL LETTER Z WITH DOT ABOVEGroßes Z mit Punkt darüber
°0xB00x00B0DEGREE SIGNGrad Zeichen (Temperatur oder Winkel)
±0xB10x00B1PLUS-MINUS SIGNPlus-Minus-Zeichen (Fehlertoleranzzeichen)
˛0xB20x02DBOGONEKOgonek, "Schwänzchen"
ł0xB30x0142LATIN SMALL LETTER L WITH STROKEKleines l mit Schrägstrich
´0xB40x00B4ACUTE ACCENTAkut-Akzent (accent aigu)
µ0xB50x00B5MICRO SIGNMicro-Zeichen (griech. Buchstabe "Mü")
0xB60x00B6PILCROW SIGNAbsatz-Zeichen, Absatzmarke
·0xB70x00B7MIDDLE DOTMittlerer Punkt
¸0xB80x00B8CEDILLACedilla
ą0xB90x0105LATIN SMALL LETTER A WITH OGONEKKleines a mit Ogonek
ş0xBA0x015FLATIN SMALL LETTER S WITH CEDILLAKleines s mit Cedilla
»0xBB0x00BBRIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARKNach rechts weisendes, doppeltes, spitzwinkliges Anführungszeichen (Guillemets)
Ľ0xBC0x013DLATIN CAPITAL LETTER L WITH CARONGroßes L mit Caron (Hatschek)
˝0xBD0x02DDDOUBLE ACUTE ACCENTDoppel-Akut-Akzent (ungarisch)
ľ0xBE0x013ELATIN SMALL LETTER L WITH CARONKleines l mit Caron (Hatschek)
ż0xBF0x017CLATIN SMALL LETTER Z WITH DOT ABOVEKleines z mit einem Punkt darüber
Ŕ0xC00x0154LATIN CAPITAL LETTER R WITH ACUTEGroßes R mit Akut
Á0xC10x00C1LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTEGroßes A mit Akut
Â0xC20x00C2LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEXGroßes A mit Zirkumflex
Ă0xC30x0102LATIN CAPITAL LETTER A WITH BREVEGroßes A mit Breve
Ä0xC40x00C4LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESISGroßes A mit Diaeresis (A-Umlaut)
Ĺ0xC50x0139LATIN CAPITAL LETTER L WITH ACUTEGroßes L mit Akut
Ć0xC60x0106LATIN CAPITAL LETTER C WITH ACUTEGroßes C mit Akut
Ç0xC70x00C7LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLAGroßes C mit Cedilla
Č0xC80x010CLATIN CAPITAL LETTER C WITH CARONGroßes C mit Caron (Hatschek)
É0xC90x00C9LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTEGroßes E mit Akut
Ę0xCA0x0118LATIN CAPITAL LETTER E WITH OGONEKGroßes E mit Ogonek
Ë0xCB0x00CBLATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESISGroßes E mit Diaeresis (E-Trema)
Ě0xCC0x011ALATIN CAPITAL LETTER E WITH CARONGroßes E mit Caron
Í0xCD0x00CDLATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTEGroßes I mit Akut
Î0xCE0x00CELATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEXGroßes I mit Zirkumflex
Ď0xCF0x010ELATIN CAPITAL LETTER D WITH CARONGroßes D mit Caron (Hatschek)
Đ0xD00x0110LATIN CAPITAL LETTER D WITH STROKEGroßes D mit Querstrich
Ń0xD10x0143LATIN CAPITAL LETTER N WITH ACUTEGroßes N mit Akut
Ň0xD20x0147LATIN CAPITAL LETTER N WITH CARONGroßes N mit Caron (Hatschek)
Ó0xD30x00D3LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTEGroßes O mit Akut
Ô0xD40x00D4LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEXGroßes O mit Zirkumflex
Ő0xD50x0150LATIN CAPITAL LETTER O WITH DOUBLE ACUTEGroßes O mit Doppel-Akut
Ö0xD60x00D6LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESISGroßes O mit Diaeresis (O-Umlaut)
×0xD70x00D7MULTIPLICATION SIGNMultiplikationszeichen ("mal")
Ř0xD80x0158LATIN CAPITAL LETTER R WITH CARONGroßes R mit Caron
Ů0xD90x016ELATIN CAPITAL LETTER U WITH RING ABOVEGroßes U mit Ring (Krouzek)
Ú0xDA0x00DALATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTEGroßes U mit Akut
Ű0xDB0x0170LATIN CAPITAL LETTER U WITH DOUBLE ACUTEGroßes U mit Doppel-Akut
Ü0xDC0x00DCLATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESISGroßes U mit Diaeresis (U-Umlaut)
Ý0xDD0x00DDLATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTEGroßes Y mit Akut
Ţ0xDE0x0162LATIN CAPITAL LETTER T WITH CEDILLAGroßes T mit Cedilla
ß0xDF0x00DFLATIN SMALL LETTER SHARP SScharfes s, Esszett (Ligatur aus Lang-s und z)
ŕ0xE00x0155LATIN SMALL LETTER R WITH ACUTEKleines r mit Akut
á0xE10x00E1LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTEKleines a mit Akut
â0xE20x00E2LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEXKleines a mit Zirkumflex
ă0xE30x0103LATIN SMALL LETTER A WITH BREVEKleines a mit Brevis
ä0xE40x00E4LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESISKleines a mit Diaeresis (a-Umlaut)
ĺ0xE50x013ALATIN SMALL LETTER L WITH ACUTEKleines l mit Akut
ć0xE60x0107LATIN SMALL LETTER C WITH ACUTEKleines c mit Akut
ç0xE70x00E7LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLAKleines c mit Cedilla
č0xE80x010DLATIN SMALL LETTER C WITH CARONKleines c mit Caron (Hatschek)
é0xE90x00E9LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTEKleines e mit Akut
ę0xEA0x0119LATIN SMALL LETTER E WITH OGONEKKleines e mit Ogonek
ë0xEB0x00EBLATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESISKleines e mit Diaeresis (e-Trema)
ě0xEC0x011BLATIN SMALL LETTER E WITH CARONKleines e mit Caron (Hatschek)
í0xED0x00EDLATIN SMALL LETTER I WITH ACUTEKleines i mit Akut
î0xEE0x00EELATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEXKleines i mit Zirkumflex
ď0xEF0x010FLATIN SMALL LETTER D WITH CARONKleines d mit Caron (Hatschek)
đ0xF00x0111LATIN SMALL LETTER D WITH STROKEKleines d mit Querstrich
ń0xF10x0144LATIN SMALL LETTER N WITH ACUTEKleines n mit Akut
ň0xF20x0148LATIN SMALL LETTER N WITH CARONKleines n mit Caron (Hatschek)
ó0xF30x00F3LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTEKleines o mit Akut
ô0xF40x00F4LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEXKleines o mit Zirkumflex
ő0xF50x0151LATIN SMALL LETTER O WITH DOUBLE ACUTEKleines o mit Doppel-Akut
ö0xF60x00F6LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESISKleines o mit Diaeresis (o-Umlaut)
÷0xF70x00F7DIVISION SIGNDivisionszeichen ("geteilt durch")
ř0xF80x0159LATIN SMALL LETTER R WITH CARONKleines r mit Caron (Hatschek)
ů0xF90x016FLATIN SMALL LETTER U WITH RING ABOVEKleines u mit Ring darüber (Krouzek)
ú0xFA0x00FALATIN SMALL LETTER U WITH ACUTEKleines u mit Akut
ű0xFB0x0171LATIN SMALL LETTER U WITH DOUBLE ACUTEKleines u mit Doppel-Akut
ü0xFC0x00FCLATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESISKleines u mit Diaeresis (u-Umlaut)
ý0xFD0x00FDLATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTEKleines y mit Akut
ţ0xFE0x0163LATIN SMALL LETTER T WITH CEDILLAKleines t mit Cedilla
˙0xFF0x02D9DOT ABOVEPunkt über dem Buchstaben

Quelle: http://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/MICSFT/WINDOWS/CP1250.TXT