Tastaturbelegung / Keyboard Layout

Stand der Bearbeitung: Fr., 04.09.2009

Eine sehr nützliche Übersicht über die Tastatur-Layouts für verschiedene Sprachen und Schriften findet man unter http://www-306.ibm.com/software/globalization/topics/keyboards/registry_index.jsp

Hier nur die Tastaturbelegungen für Deutsch, Englisch (USA), Französisch, Türkisch und Russisch (Kyrillisch).

Eine Anleitung, wie man zusätzliche Tastaturbelegungen einrichtet oder zwischen verschiedenen Keybord-Layouts wechselt, findet man hier.

Deutsche Computertastatur (Typisches Keyboard-Layout für Deutsch)

QWERTZ

Vereinfachte Darstellung; von Jens Meyer
Stand der Bearbeitung: Di., 28.07.2007

°
^		 !
1		 "
2  2		 §
3  3		 $
4		 %
5		 &
6		 /
7  {		 (
8  [		 )
9  ]		 =
0  }		 ?
ß  \		 `
ˋ		 ←
|←
→|		 Q
    @		 W E
    €		 R T Z U I O P Ü *
+  ~		 ↵
⇓ A S D F G H J K L Ö Ä '
#
⇑ >
<  ¦		 Y X C V B N M
    µ		 ;
,		 :
.		 _
-		 ⇑

US-amerikanische Computertastatur (Typisches Keyboard-Layout für amerikanisches Englisch)

QWERTY

Vereinfachte Darstellung; von Jens Meyer
Stand der Bearbeitung: Di., 28.07.2007

~
`		 !
1		 @
2		 #
3		 $
4		 %
5		 ^
6		 &
7		 *
8		 (
9		 )
0		 _
-		 +
=		 ←
|←
→|		 Q W E R T Y U I O P {
[		 }
]		 ↵
⇓ A S D F G H J K L :
;		 "
'		 |
\
⇑ |
\		 Z X C V B N M <
,		 >
.		 ?
/		 ⇑

Französische Computertastatur (Typisches Keyboard-Layout für Französisch)

AZERTY

Vereinfachte Darstellung; von Jens Meyer
Stand der Bearbeitung: Do., 06.09.2007

2 1
&		 2
é  ~		 3
"  #		 4
'  {		 5
(  [		 6
-  |		 7
è  `		 8
_  \		 9
ç  ^		 0
à  @		 °
)  ]		 +
=  }		 ←
|←
→|		 A Z E
   €		 R T Y U I O P ¨
^		 £
$  ¤		 ↵
⇓ Q S D F G H J K L M %
ù		 µ
*
⇑ >
<		 W X C V B N ?
,		 .
;		 /
:		 §
!		 ⇑

Türkisches Tastatur-Layout (Keyboard-ID: 179)

QWERTY

Vereinfachte Darstellung; erstellt von Jens Meyer am 12.08.2009; Stand der Bearbeitung: Do., 20.08.2009

é
"		 !
1		 '
2		 ˆ
3		 +
4		 %
5		 &
6		 /
7		 (
8		 )
9		 =
0		 ?
*		 _
-		 ←
↹ Q W E R T Y U I O P Ğ Ü ↵
⇓ A S D F G H J K L Ş İ ;
,
⇑ >
<		 Z X C V B N M Ö Ç :
.		   ⇑

Quelle: IBM: Software/ Globalization/ Keyboards (PDF)

Virtuelle Tastatur (Keyboard) für türkische Sonderzeichen

Anmerkungen:

  • Unklar ist, wozu die Taste mit dem E mit Akut (é) ganz oben links in der ersten Zeile dient, denn diese Kombination aus Buchstabe und diakritischem Zeichen wird im Türkischen nicht verwendet.

Russische (kyrillische) Computertastatur (Typisches Keyboard-Layout für Russisch/ Kyrillisch)

Vereinfachte Darstellung; von Jens Meyer
Stand der Bearbeitung: Do., 06.09.2007

Ë
ë		 1
!		 2
"		 3
'		 4
*		 5
:		 6
,		 7
.		 8
;		 9
(		 0
)		 _
-		 +
=		 ←
|←
→|		 Й
й		 Ц
ц		 У
у		 К
к		 Е
е		 Н
н		 Г
г		 Ш
ш		 Щ
щ		 З
з		 Х
х		 Ъ
ъ		 |
\
⇓ Ф
ф		 Ы
ы		 В
в		 А
а		 П
п		 Р
р		 О
о		 Л
л		 Д
д		 Ж
ж		 Э
э		 ↵
⇑ Я
я		 Ч
ч		 С
с		 М
м		 И
и		 Т
т		 Ь
ь		 Б
б		 Ю
ю		 ?
/		 ⇑