Microsoft Codepage 850 ("DOS Latin-1")Stand der Bearbeitung: Di., 10.01.2006, 21:45 Uhr Die Microsoft Codepage 850 (die auch als "DOS Latin-1" bezeichnet wird) stimmt nicht mit "ISO Latin-1" (= ISO 8859-1) überein! Zwar stimmen "DOS Latin-1" (= CP 850) und "ISO Latin-1" (=ISO 8859-1) in den Codepoints Nr. 0 bis Nr. 127 miteinander (und mit dem ASCII) überein, nicht aber in den Codepoints Nr. 128 bis Nr. 255. Die' oberen' 128 Zeichen sind in "DOS Latin-1" abweichend von "ISO Latin-1" belegt. Siehe auch Wikipedia, Stichwort "Codepage 850" Die Einträge in der folgenden Tabelle sind in der Reihenfolge ihrer Nummer in der Windows Codepage 850 angeordnet. Grundlage dieser Tabelle ist ftp://ftp.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/MICSFT/PC/CP850.TXT |
| Zeichen | CP 850 hexadez. | Unicode hexadez. | Engl. Bezeichng. |
| <control> | 0x00 | � | NULL |
| <control> | 0x01 |  | START OF HEADING |
| <control> | 0x02 |  | START OF TEXT |
| <control> | 0x03 |  | END OF TEXT |
| <control> | 0x04 |  | END OF TRANSMISSION |
| <control> | 0x05 |  | ENQUIRY |
| <control> | 0x06 |  | ACKNOWLEDGE |
| <control> | 0x07 |  | BELL |
| <control> | 0x08 |  | BACKSPACE |
| <control> | 0x09 | 	 | HORIZONTAL TABULATION |
| <control> | 0x0a | 
 | LINE FEED |
| <control> | 0x0b |  | VERTICAL TABULATION |
| <control> | 0x0c |  | FORM FEED |
| <control> | 0x0d | 
 | CARRIAGE RETURN |
| <control> | 0x0e |  | SHIFT OUT |
| <control> | 0x0f |  | SHIFT IN |
| <control> | 0x10 |  | DATA LINK ESCAPE |
| <control> | 0x11 |  | DEVICE CONTROL ONE |
| <control> | 0x12 |  | DEVICE CONTROL TWO |
| <control> | 0x13 |  | DEVICE CONTROL THREE |
| <control> | 0x14 |  | DEVICE CONTROL FOUR |
| <control> | 0x15 |  | NEGATIVE ACKNOWLEDGE |
| <control> | 0x16 |  | SYNCHRONOUS IDLE |
| <control> | 0x17 |  | END OF TRANSMISSION BLOCK |
| <control> | 0x18 |  | CANCEL |
| <control> | 0x19 |  | ENDOF MEDIUM |
| <control> | 0x1a |  | SUBSTITUTE |
| <control> | 0x1b |  | ESCAPE |
| <control> | 0x1c |  | FILE SEPARATOR |
| <control> | 0x1d |  | GROUP SEPARATOR |
| <control> | 0x1e |  | RECORD SEPARATOR |
| <control> | 0x1f |  | UNIT SEPARATOR |
| 0x20 |   | SPACE | |
| ! | 0x21 | ! | EXCLAMATION MARK |
| " | 0x22 | " | QUOTATION MARK |
| # | 0x23 | # | NUMBER SIGN |
| $ | 0x24 | $ | DOLLAR SIGN |
| % | 0x25 | % | PERCENT SIGN |
| & | 0x26 | & | AMPERSAND |
| ' | 0x27 | ' | APOSTROPHE |
| ( | 0x28 | ( | LEFT PARENTHESIS |
| ) | 0x29 | ) | RIGHT PARENTHESIS |
| * | 0x2a | * | ASTERISK |
| + | 0x2b | + | PLUS SIGN |
| , | 0x2c | , | COMMA |
| - | 0x2d | - | HYPHEN-MINUS |
| . | 0x2e | . | FULL STOP |
| / | 0x2f | / | SOLIDUS |
| 0 | 0x30 | 0 | DIGIT ZERO |
| 1 | 0x31 | 1 | DIGIT ONE |
| 2 | 0x32 | 2 | DIGIT TWO |
| 3 | 0x33 | 3 | DIGIT THREE |
| 4 | 0x34 | 4 | DIGIT FOUR |
| 5 | 0x35 | 5 | DIGIT FIVE |
| 6 | 0x36 | 6 | DIGIT SIX |
| 7 | 0x37 | 7 | DIGIT SEVEN |
| 8 | 0x38 | 8 | DIGIT EIGHT |
| 9 | 0x39 | 9 | DIGIT NINE |
| : | 0x3a | : | COLON |
| ; | 0x3b | ; | SEMICOLON |
| < | 0x3c | < | LESS-THAN SIGN |
| = | 0x3d | = | EQUALS SIGN |
| > | 0x3e | > | GREATER-THAN SIGN |
| ? | 0x3f | ? | QUESTION MARK |
| @ | 0x40 | @ | COMMERCIAL AT |
| A | 0x41 | A | LATIN CAPITAL LETTER A |
| B | 0x42 | B | LATIN CAPITAL LETTER B |
| C | 0x43 | C | LATIN CAPITAL LETTER C |
| D | 0x44 | D | LATIN CAPITAL LETTER D |
| E | 0x45 | E | LATIN CAPITAL LETTER E |
| F | 0x46 | F | LATIN CAPITAL LETTER F |
| G | 0x47 | G | LATIN CAPITAL LETTER G |
| H | 0x48 | H | LATIN CAPITAL LETTER H |
| I | 0x49 | I | LATIN CAPITAL LETTER I |
| J | 0x4a | J | LATIN CAPITAL LETTER J |
| K | 0x4b | K | LATIN CAPITAL LETTER K |
| L | 0x4c | L | LATIN CAPITAL LETTER L |
| M | 0x4d | M | LATIN CAPITAL LETTER M |
| N | 0x4e | N | LATIN CAPITAL LETTER N |
| O | 0x4f | O | LATIN CAPITAL LETTER O |
| P | 0x50 | P | LATIN CAPITAL LETTER P |
| Q | 0x51 | Q | LATIN CAPITAL LETTER Q |
| R | 0x52 | R | LATIN CAPITAL LETTER R |
| S | 0x53 | S | LATIN CAPITAL LETTER S |
| T | 0x54 | T | LATIN CAPITAL LETTER T |
| U | 0x55 | U | LATIN CAPITAL LETTER U |
| V | 0x56 | V | LATIN CAPITAL LETTER V |
| W | 0x57 | W | LATIN CAPITAL LETTER W |
| X | 0x58 | X | LATIN CAPITAL LETTER X |
| Y | 0x59 | Y | LATIN CAPITAL LETTER Y |
| Z | 0x5a | Z | LATIN CAPITAL LETTER Z |
| [ | 0x5b | [ | LEFT SQUARE BRACKET |
| \ | 0x5c | \ | REVERSE SOLIDUS |
| ] | 0x5d | ] | RIGHT SQUARE BRACKET |
| ^ | 0x5e | ^ | CIRCUMFLEX ACCENT |
| _ | 0x5f | _ | LOW LINE |
| ` | 0x60 | ` | GRAVE ACCENT |
| a | 0x61 | a | LATIN SMALL LETTER A |
| b | 0x62 | b | LATIN SMALL LETTER B |
| c | 0x63 | c | LATIN SMALL LETTER C |
| d | 0x64 | d | LATIN SMALL LETTER D |
| e | 0x65 | e | LATIN SMALL LETTER E |
| f | 0x66 | f | LATIN SMALL LETTER F |
| g | 0x67 | g | LATIN SMALL LETTER G |
| h | 0x68 | h | LATIN SMALL LETTER H |
| i | 0x69 | i | LATIN SMALL LETTER I |
| j | 0x6a | j | LATIN SMALL LETTER J |
| k | 0x6b | k | LATIN SMALL LETTER K |
| l | 0x6c | l | LATIN SMALL LETTER L |
| m | 0x6d | m | LATIN SMALL LETTER M |
| n | 0x6e | n | LATIN SMALL LETTER N |
| o | 0x6f | o | LATIN SMALL LETTER O |
| p | 0x70 | p | LATIN SMALL LETTER P |
| q | 0x71 | q | LATIN SMALL LETTER Q |
| r | 0x72 | r | LATIN SMALL LETTER R |
| s | 0x73 | s | LATIN SMALL LETTER S |
| t | 0x74 | t | LATIN SMALL LETTER T |
| u | 0x75 | u | LATIN SMALL LETTER U |
| v | 0x76 | v | LATIN SMALL LETTER V |
| w | 0x77 | w | LATIN SMALL LETTER W |
| x | 0x78 | x | LATIN SMALL LETTER X |
| y | 0x79 | y | LATIN SMALL LETTER Y |
| z | 0x7a | z | LATIN SMALL LETTER Z |
| { | 0x7b | { | LEFT CURLY BRACKET |
| | | 0x7c | | | VERTICAL LINE |
| } | 0x7d | } | RIGHT CURLY BRACKET |
| ~ | 0x7e | ~ | TILDE |
| | 0x7f |  | DELETE |
| Ç | 0x80 | Ç | LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA |
| ü | 0x81 | ü | LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS |
| é | 0x82 | é | LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE |
| â | 0x83 | â | LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX |
| ä | 0x84 | ä | LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS |
| à | 0x85 | à | LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE |
| å | 0x86 | å | LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE |
| ç | 0x87 | ç | LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA |
| ê | 0x88 | ê | LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX |
| ë | 0x89 | ë | LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS |
| è | 0x8a | è | LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE |
| ï | 0x8b | ï | LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS |
| î | 0x8c | î | LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX |
| ì | 0x8d | ì | LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE |
| Ä | 0x8e | Ä | LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS |
| Å | 0x8f | Å | LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE |
| É | 0x90 | É | LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE |
| æ | 0x91 | æ | LATIN SMALL LIGATURE AE |
| Æ | 0x92 | Æ | LATIN CAPITAL LIGATURE AE |
| ô | 0x93 | ô | LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX |
| ö | 0x94 | ö | LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS |
| ò | 0x95 | ò | LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE |
| û | 0x96 | û | LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX |
| ù | 0x97 | ù | LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE |
| ÿ | 0x98 | ÿ | LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS |
| Ö | 0x99 | Ö | LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS |
| Ü | 0x9a | Ü | LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS |
| ø | 0x9b | ø | LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE |
| £ | 0x9c | £ | POUND SIGN |
| Ø | 0x9d | Ø | LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE |
| × | 0x9e | × | MULTIPLICATION SIGN |
| ƒ | 0x9f | ƒ | LATIN SMALL LETTER F WITH HOOK |
| á | 0xa0 | á | LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE |
| í | 0xa1 | í | LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE |
| ó | 0xa2 | ó | LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE |
| ú | 0xa3 | ú | LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE |
| ñ | 0xa4 | ñ | LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE |
| Ñ | 0xa5 | Ñ | LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE |
| ª | 0xa6 | ª | FEMININE ORDINAL INDICATOR |
| º | 0xa7 | º | MASCULINE ORDINAL INDICATOR |
| ¿ | 0xa8 | ¿ | INVERTED QUESTION MARK |
| ® | 0xa9 | ® | REGISTERED SIGN |
| ¬ | 0xaa | ¬ | NOT SIGN |
| ½ | 0xab | ½ | VULGAR FRACTION ONE HALF |
| ¼ | 0xac | ¼ | VULGAR FRACTION ONE QUARTER |
| ¡ | 0xad | ¡ | INVERTED XCLAMATION MARK |
| « | 0xae | « | LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK |
| » | 0xaf | » | RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK |
| ░ | 0xb0 | ░ | LIGHT SHADE |
| ▒ | 0xb1 | ▒ | MEDIUM SHADE |
| ▓ | 0xb2 | ▓ | DARK SHADE |
| │ | 0xb3 | │ | BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL |
| ┤ | 0xb4 | ┤ | BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND LEFT |
| Á | 0xb5 | Á | LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE |
| Â | 0xb6 | Â | LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX |
| À | 0xb7 | À | LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE |
| © | 0xb8 | © | COPYRIGHT SIGN |
| ╣ | 0xb9 | ╣ | BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND LEFT |
| ║ | 0xba | ║ | BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL |
| ╗ | 0xbb | ╗ | BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND LEFT |
| ╝ | 0xbc | ╝ | BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND LEFT |
| ¢ | 0xbd | ¢ | CENT SIGN |
| ¥ | 0xbe | ¥ | YEN SIGN |
| ┐ | 0xbf | ┐ | BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND LEFT |
| └ | 0xc0 | └ | BOX DRAWINGS LIGHT UP AND RIGHT |
| ┴ | 0xc1 | ┴ | BOX DRAWINGS LIGHT UP AND HORIZONTAL |
| ┬ | 0xc2 | ┬ | BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND HORIZONTAL |
| ├ | 0xc3 | ├ | BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND RIGHT |
| ─ | 0xc4 | ─ | BOX DRAWINGS LIGHT HORIZONTAL |
| ┼ | 0xc5 | ┼ | BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND HORIZONTAL |
| ã | 0xc6 | ã | LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE |
| Ã | 0xc7 | Ã | LATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE |
| ╚ | 0xc8 | ╚ | BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND RIGHT |
| ╔ | 0xc9 | ╔ | BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND RIGHT |
| ╩ | 0xca | ╩ | BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND HORIZONTAL |
| ╦ | 0xcb | ╦ | BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND HORIZONTAL |
| ╠ | 0xcc | ╠ | BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND RIGHT |
| ═ | 0xcd | ═ | BOX DRAWINGS DOUBLE HORIZONTAL |
| ╬ | 0xce | ╬ | BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND HORIZONTAL |
| ¤ | 0xcf | ¤ | CURRENCY SIGN |
| ð | 0xd0 | ð | LATIN SMALL LETTER ETH |
| Ð | 0xd1 | Ð | LATIN CAPITAL LETTER ETH |
| Ê | 0xd2 | Ê | LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX |
| Ë | 0xd3 | Ë | LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS |
| È | 0xd4 | È | LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE |
| ı | 0xd5 | ı | LATINSMALL LETTER DOTLESS I |
| Í | 0xd6 | Í | LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE |
| Î | 0xd7 | Î | LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX |
| Ï | 0xd8 | Ï | LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS |
| ┘ | 0xd9 | ┘ | BOX DRAWINGS LIGHT UP AND LEFT |
| ┌ | 0xda | ┌ | BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND RIGHT |
| █ | 0xdb | █ | FULL BLOCK |
| ▄ | 0xdc | ▄ | LOWER HALF BLOCK |
| ¦ | 0xdd | ¦ | BROKEN BAR |
| Ì | 0xde | Ì | LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE |
| ▀ | 0xdf | ▀ | UPPER HALF BLOCK |
| Ó | 0xe0 | Ó | LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE |
| ß | 0xe1 | ß | LATIN SMALL LETTER SHARP S |
| Ô | 0xe2 | Ô | LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX |
| Ò | 0xe3 | Ò | LATIN CAPITAL LETTER O WITH GRAVE |
| õ | 0xe4 | õ | LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE |
| Õ | 0xe5 | Õ | LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE |
| µ | 0xe6 | µ | MICRO SIGN |
| þ | 0xe7 | þ | LATIN SMALL LETTER THORN |
| Þ | 0xe8 | Þ | LATIN CAPITAL LETTER THORN |
| Ú | 0xe9 | Ú | LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE |
| Û | 0xea | Û | LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX |
| Ù | 0xeb | Ù | LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE |
| ý | 0xec | ý | LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE |
| Ý | 0xed | Ý | LATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE |
| ¯ | 0xee | ¯ | MACRON | ´ | 0xef | ´ | ACUTE ACCENT |
| | 0xf0 | ­ | SOFT HYPHEN |
| ± | 0xf1 | ± | PLUS-MINUS SIGN |
| ‗ | 0xf2 | ‗ | DOUBLE LOW LINE |
| ¾ | 0xf3 | ¾ | VULGAR FRACTION THREE QUARTERS |
| ¶ | 0xf4 | ¶ | PILCROW SIGN |
| § | 0xf5 | § | SECTION SIGN |
| ÷ | 0xf6 | ÷ | DIVISION SIGN |
| ¸ | 0xf7 | ¸ | CEDILLA |
| ° | 0xf8 | ° | DEGREE SIGN |
| ¨ | 0xf9 | ¨ | DIAERESIS |
| · | 0xfa | · | MIDDLE DOT |
| ¹ | 0xfb | ¹ | SUPERSCRIPT ONE |
| ³ | 0xfc | ³ | SUPERSCRIPT THREE |
| ² | 0xfd | ² | SUPERSCRIPT TWO |
| ■ | 0xfe | ■ | BLACK SQUARE |
| 0xff |   | NO-BREAK SPACE |