Nord-SamischNord-Lappisch, Nord-LappländischStand der Bearbeitung: Do., 24.05.2007 Sami (auch Samisch oder Saami, in der älteren Literatur auch als Lappisch bezeichnet) ist eine Gruppe von finno-ugrischen Sprachen, die von ca. 20.000 Menschen in Lappland gesprochen werden, einer Region, die sich von Norwegen über Schweden und Finnland bis auf die Halbinsel Kola erstreckt. Es gibt - je nach Art und Gesichtspunkt der Einteilung - zehn oder mehr samische Sprachen oder Dialekte. Eine Verständigung zwischen den Sprechern verschiedener samischer Sprachen ist oft nur schwer und bisweilen gar nicht möglich. Unter den samischen Sprachen ist Nord-Sami die am weitesten verbreitete und auch die am häufigsten medial genutzte Variante. Da die einzelnen Sprachen bzw. Dialekte teils so weit von einander entfernt sind, dass eine Interkommunikation zwischen den Sprechern nicht oder nur schwer möglich ist, genießt das Nordsamische gewissermaßen den Rang einer lingua franca unter den Samen. So werden die meisten Sendungen in Rundfunk und Fernsehen in Nord-Sami ausgestrahlt. Das in Norwegen, Schweden und Finnland gebräuchliche Nordsamisch ist mit ca. 15.000 Sprechern - 75 Prozent aller Sami-Sprecher - am Weitesten verbreitet; gefolgt von Lule-Samisch (Norwegen, Schweden); das mit ca. 1.500 Sprechern die zweitgrößte samische Sprache ist. Die übrigen etwa acht bis zehn samischen Sprachen sind mit jeweils nur einigen Dutzend bis einigen hundert Sprechern nahezu ausgestorben. Der Language Code (nach ISO 639) für Nord-Sami ist "se". Für die ursprünglich nur gesprochenen samischen Sprachen wurden bis in die 1970er und 1980er Jahre hinein Schriftsprachen entwickelt und die jeweiligen Grammatiken kodifiziert. Von den etwa zehn samischen Sprachen konnten sich so sechs zu Schriftsprachen entwickeln Fast alle samischen Sprachen benutzen das lateinische Alphabet unter Hinzunahme von diakritischen Zeichen, nur das in Russland gesprochene Kildin-Sami (ca. 500 Sprecher) wird mit kyrillischen Buchstaben geschrieben. Bis 1979 wurde eine einheitliche nordsamische Orthografie festgelegt. Zuvor hatte es in jedem Land einen eigenen Rechtschreibestandard gegeben. Die offizielle Orthografie wurde zuletzt 1985 geändert. Das Nordsamische wird in einer Variante des lateinischen Alphabets geschrieben, das aus folgenden 29 Buchstaben besteht: A/a Á/á B/b C/c C/c D/d Ð/d E/e F/f G/g H/h I/i J/j K/k L/l M/m N/n ?/? O/o P/p R/r S/s Š/š T/t T/t U/u V/v Z/z Ž/ž Quelle: Wikipedia (deutsch), Stichwort: "Samische Sprachen" http://de.wikipedia.org/wiki/Samische_Sprache
|