Sonderzeichen für Molwanisch

Stand der Bearbeitung: Mi., 26.10.2005

Zurück zur Übersicht

Zeichen Unicode-Nr. dezimal Unicode-Nr. hexadez. HTML-Maskierung Beschreibung dt. Beschreibung engl. Molwanisches Beispiel
ççççKleines c mit CedillaLATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLASprufki doh çraszko? ("Was ist das für ein Gestank?")
îîîîKleines i mit ZirkumflexLATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEXMolvanîa ("Molwanien")
ŠŠŠŠGroßes S mit Caron (Hatschek)LATIN CAPITAL LETTER S WITH CARON (HACEK)Šlyk (Name eines molwanischen Flusses, der in Deutschland als "Sachsengully" bekannt ist)
ṣṣ Kleines s mit Punkt darunterLATIN SMALL LETTER S WITH DOT BELOWWakuz dro brugka ṣpazibo ("Gott schicke Dir einen kräftigen Esel")

Anm.: Das molwanische Alphabet war ursprünglich überaus reich an Sonderbuchstaben und diakritischen Zeichen, jedoch gelang es dem als "Vater des modernen Molwanien" bekannten Ministerpäsidenten Slonko Busjbusj (1891 - 1948), während seiner Regierungszeit das molwanische Alphabet um immerhin 33 Buchstaben zu verkürzen.


Einige molwanische Worte und Redewendungen

Molwanisch Deutsch
Szlengro Willkommen
Zlkavska Hallo
Grovszgo Auf Wiedersehen
Vriszi Bitte
Brobra Danke
bzoukal! Schlitz ihm die Kehle!
Wakuz dro brugka ṣpazibo Viel Glück (wörtlich: "Gott schicke Dir einen kräftigen Esel")
Erkjo ne szlepp statsik ne var ne vladdrobzko ne? Ist es nicht [so], dass das Wasser nicht nicht untrinkbar ist?
Eich zdern clakka yastenhach Ich verspüre beträchliches Aftersengen
Prej luk vdes po jkads kremt vse-toi Streit sei gebannt und Freiheit herrsche
zva grek inst ur plebum szunj Lieber ein Fremder unter der Schwelle als ein Freund über der Tür
Sprufki doh çraszko? Was ist das für ein Gestank?
Dyuszikya trappokski drovko? Regnet es immer so viel?
Kyunkasko sbazko byusba? Wo ist das Toilettenpapier?
Togurfga trakij sdonchskia? Was ist mit deinen Zähnen passiert?
Ok hyrafrpiki kidriki Was für hübsche Kinder!
Krokystrokiskiaskya Hoffentlich bis bald!
Vlarsh ei Czolom Deinen Boogie tu ich zappeln
Gorzenmko ur Turj Mein pochendes Herz
zve crojezn ub nur für Tiere
Haltz! Jzorban! Haltet den Dieb!
Ne Drabjovit Vard Szlabo Schlag den Esel nicht zu sehr

Quelle: http://www.molwanien.de

Zurück zur Übersicht