BretonischStand der Bearbeitung: Fr., 25.05.2007 Das Bretonische (breton.: Brezhoneg) ist eine keltische Sprache. Sie gehört - wie das Walisische (Wales), Kumbrisch (ausgestorben) und das Kornische (Cornwall) - zur Untergruppe der britannischen Sprachen. Sie wird in der Bretagne (Frankreich) und damit als einzige keltische Sprache auf dem europäischen Festland gesprochen und ist mit Kornisch eng verwandt Beim Bretonischen handelt es sich nicht etwa um die Sprache der ursprünglich in der Gegend ansässigen keltischen Gallier, sondern um die Sprache britischer Flüchtlinge und Einwanderer aus Großbritannien. Das Bretonische wurde im Jahr 2005 von weniger als 290.000 Menschen verstanden. Die Zahl der Personen, die es aktiv sprechen können, wird auf unter 250.000 geschätzt. Höchstens halb so viele Menschen verwenden die Sprache im Alltag. Der überwiegende Teil derjenigen, die das Bretonisch als Muttersprache beherrschen, sind über 60 Jahre alt. Der language code für Bretonisch ist nach ISO 639-1 br und nach ISO 639-2 bre Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Bretonische_Sprache
Eine weitere Besonderheit der bretonischen Orthographie (aber kein Sonderzeichen) ist ein Apostroph zwischen c und h (c'h); zum Beispiel in bretonisch "Demat deoc'h!"; dt.: "Guten Tag (zu Ihnen!)" |