Sonderzeichen für Afrikaans

Stand der Bearbeitung: Do., 08.09.2005

Zurück zur Übersicht

Zeichen Unicode-Nr. dezimal Unicode-Nr. hexadez. HTML-Maskierung Beschreibung dt. Beschreibung engl.
ÉÉÉÉGroßes E mit AkutLATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE
ééééKleines e mit AkutLATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE
ÈÈÈÈGroßes E mit GravisLATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE
èèèèKleines e mit GravisLATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE
ËËËËGroßes E mit Diaeresis (Trema)LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS
ëëëëKleines e mit Diaeresis (Trema)LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS
ÊÊÊÊGroßes E mit ZirkumflexLATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
êêêêKleines e mit ZirkumflexLATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
ÏÏÏÏGroßes I mit Diaeresis (Trema)LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS
ïïïïKleines i mit Diaeresis (Trema)LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS
ÎÎÎÎGroßes I mit ZirkumflexLATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
îîîîKleines i mit ZirkumflexLATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
ʼnʼnʼn Kleines n mit vorangestelltem ApostrophLATIN SMALL LETTER N PRECEDED BY APOSTROPHE
Note: This letter was originally designed for use with Afrikaans in South Africa, but now the two characters ' and n are preferred there.
ÔÔÔÔGroßes O mit ZirkumflexLATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
ôôôôKleines o mit ZirkumflexLATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
ÛÛÛÛGroßes U mit ZirkumflexLATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
ûûûûKleines u mit ZirkumflexLATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX

Quelle: http://www.eki.ee/letter/chardata.cgi?lang=af+Afrikaans&imgonly=on&script=latin

In Afrikaans markiert der Akut eine Betonung, hat also eine ähnliche Funktion wie eine Unterstreichung oder ein Kursivsatz.
Die Diaeresis trennt im Afrikaans zwei Sprechsilben voneinander, markiert also, dass zwei aufeinanderfolgende Vokale keinen Diphtong bilden, sondern getrennt zu sprechen sind.
Das kleine n mit vorangestelltem Apostroph kann auch aus ebendiesen beiden Textzeichen zusammengesetzt werden anstatt als ein Buchstabe mit diakritischem Zeichen behandelt zu werden. Wenn man auf U+0149 (n mit vorangestelltem Apostroph) verzichten kann und stattdessen diesen Buchstaben aus U+0027 (Apostroph) und U+006E (kleines n) zusammensetzt, kommt Afrikaans mit dem ANSI-Zeichensatz aus.

Zurück zur Übersicht